The company's token and your own account
GitHub, GitLab, Jira and Azure DevOps each have two tokens in Astrolabe. They are not the same, and one never replaces the other.
| The company's token | Your own account | |
|---|---|---|
| Who sets it | An Astrolabe administrator, once | Each user, for themselves |
| Where | Administration › Company connections, on the tool's card | In the dashboard card that needs it (Connect my <tool> account), or My Account › My accounts |
| What it reads | The tabs of the components, the catalog and Compass — the same for everyone | Your dashboard cards: my issues, my pull requests, my merge requests — what your account sees |
A dashboard card that says Your <tool> account is not connected. asks for your own account, not the company's token. Click Connect my <tool> account in the card: the window opens there, says where to create the token and with which rights.
🔑 Connect your own account
- On My Dashboards, in the card that says Your <tool> account is not connected., click Connect my <tool> account.
- The window says where to create the token, with which rights, and links to the token page of your tool. Create the token there.
- Fill in Username and Token, then click Test Connection. It says Connection works: the tool accepted your token. If the tool refuses it, the window says why: a wrong token, a missing right or an expired token.
- Click Save. The window closes and every card of the tool reads again.
✅ That's it!
Step by step, tool by tool: Jira, GitLab, GitHub.
🧰 See, change or remove your accounts
- Top right, click your avatar, then My Account.
- Open the My accounts tab.
Each tool has a card: Connected, Not connected, Token refused or Not verified. Configure changes or deletes your token; Connect adds one.
For the administrator
On the page of each of these tools, in Administration › Company connections, Astrolabe says it too: "This company token only serves the entity tabs, the catalog and Compass. It does not serve the personal dashboard cards (my issues, my pull requests): everyone connects their own account there, from the card itself or in My account › My accounts."